1
00:00:01,000 --> 00:00:02,540
["We R The Heroes" ကစားနေသည်]
2
00:00:02,625 --> 00:00:05,208
-♪ ကျွန်ုပ်တို့သည် သူရဲကောင်းများ ♪
-♪ ငါတို့က မအေးဘူး ♪
3
00:00:05,290 --> 00:00:07,582
-♪ ကျွန်ုပ်တို့သည် သူရဲကောင်းများ ♪
-♪ ငါတို့ ငယ်လွန်းတယ် ♪
4
00:00:07,665 --> 00:00:09,874
-♪ ဒီမှာ ♪
-♪ ဘယ်သူမှ ငါတို့ကို အလိုမရှိ ♪
5
00:00:09,958 --> 00:00:12,707
♪ မင်းရဲ့ပုံစံကို ချိုးဖျက်ဖို့ အချိန်တန်ပြီ ♪
6
00:00:12,790 --> 00:00:15,915
[အသံထွက်]
7
00:00:22,082 --> 00:00:23,916
♪ လူတိုင်းက ငါတို့ရုပ်ဆိုးတယ် ♪
8
00:00:23,999 --> 00:00:26,833
♪ လူတိုင်းက ငါတို့က သေးသေးလေးလို့ ပြောကြတယ် ♪
9
00:00:26,916 --> 00:00:30,125
♪ ဒါပေမယ့် ဘယ်သူမှ မသိပါဘူး
ကျွန်ုပ်တို့တွင် ကြီးမားသော စိတ်အားထက်သန်မှုနှင့် သတ္တိများရှိသည် ♪
10
00:00:30,207 --> 00:00:32,290
♪ မီးတောက်နေသောနှလုံးသား ♪
11
00:00:32,374 --> 00:00:36,457
♪ ငါတို့ဘယ်သူလဲဆိုတာသိတယ်
ဘယ်ကိုသွားမှာလဲ ♪
12
00:00:36,540 --> 00:00:38,915
♪ အချိန်တန်ပြီ ♪
13
00:00:38,999 --> 00:00:41,458
♪ အလျင်စလိုလုပ်ရန်အချိန်တန်ပြီ ♪
14
00:00:41,541 --> 00:00:44,207
-♪ ကျွန်ုပ်တို့သည် သူရဲကောင်းများ ♪
-♪ ငါတို့က မအေးဘူး ♪
15
00:00:44,291 --> 00:00:46,332
-♪ ကျွန်ုပ်တို့သည် သူရဲကောင်းများ ♪
-♪ ငါတို့ ငယ်လွန်းတယ် ♪
16
00:00:46,416 --> 00:00:48,875
-♪ ဒီမှာ ♪
-♪ ဘယ်သူမှ ငါတို့ကို အလိုမရှိ ♪
17
00:00:48,957 --> 00:00:52,625
♪ မင်းရဲ့ပုံစံကို ချိုးဖျက်ဖို့ အချိန်တန်ပြီ ♪
18
00:00:52,708 --> 00:00:53,916
[ဂီတအဆုံးသတ်]
19
00:00:55,916 --> 00:00:58,790
မြို့။ ငါ့မြို့။
20
00:01:00,000 --> 00:01:02,291
ဒီမြို့မှာ ငါ့ဖုန်းနံပါတ်ရှိတယ်။
21
00:01:02,375 --> 00:01:04,458
၎င်းသည် ကျွန်ုပ်အား အီမိုဂျီများ ပို့ပေးပါသည်။
22
00:01:04,541 --> 00:01:07,165
အပြုံးမျက်နှာ။ မျက်မှောင်ကြုတ်သောမျက်နှာ။ လက်မကြီး။
23
00:01:08,666 --> 00:01:11,541
ငါက Black Knight ပါ။
24
00:01:11,625 --> 00:01:16,000
ငါက အရိပ်။ ငါသည် အမှောင်ဖြစ်၏။ ငါ…
25
00:01:21,707 --> 00:01:24,250
အိမ်မှားမှာ။
26
00:01:25,499 --> 00:01:26,624
ဟမ်။
27
00:01:27,333 --> 00:01:30,832
ဒီမြို့။ ငါ့မြို့။
28
00:01:32,291 --> 00:01:34,291
အိုး မြို့ကြီးတစ်မြို့ပါပဲ။
29
00:01:34,375 --> 00:01:35,999
အိုး ကောင်လေး။ [အော်ဟစ်]
30
00:01:40,583 --> 00:01:41,708
[အော်ဟစ်] ဟမ်။
31
00:01:48,374 --> 00:01:49,832
[အော်သံများ]
32
00:01:55,125 --> 00:01:56,250
စာရွက်။
33
00:01:56,749 --> 00:01:58,124
ရှာဖွေနေပါသည်။
34
00:01:58,207 --> 00:01:59,333
ဘဲလေးရဲ့နောက်မှာ။
35
00:02:01,500 --> 00:02:04,207
တရားလမ်းကို လက်ညိုးထိုး လျှောက်လှမ်း။
36
00:02:04,916 --> 00:02:06,374
အဟ! ရည်မှန်းချက်ပြီးမြောက်ခဲ့ပါတယ်။
37
00:02:06,457 --> 00:02:08,041
ပြီးတော့ ပုံမှန်ထက် ပိုမြန်တယ်။
38
00:02:08,124 --> 00:02:11,000
ယခုလည်း ကျွန်ုပ်လွတ်မြောက်ရန်၊
39
00:02:11,083 --> 00:02:16,874
ညက ကြောင်တစ်ကောင်လို ချော်ထွက်သွားတယ်။
ငါဒီမှာရှိနေတာဘယ်သူမှမသိလိုက်ဘူး။
40
00:02:17,665 --> 00:02:18,665
အိုး။
41
00:02:19,291 --> 00:02:20,915
[အော်သံ]
42
00:02:22,957 --> 00:02:24,291
[Mike] ငါတို့ဘယ်သွားမလို့လဲ။
43
00:02:24,375 --> 00:02:27,165
[Crying Man] ငါတို့သွားမယ်။
မြို့မှာ အဆိုးဆုံးနေရာ။
44
00:02:27,249 --> 00:02:28,791
[အော်သံ]
45
00:02:31,875 --> 00:02:34,249
ဟမ်? အိုး၊ အဲဒါ သိပ်မဆိုးပါဘူး။
46
00:02:34,332 --> 00:02:37,457
911 ကိုဖုန်းဆက်လို့ရတယ်။သေချာပါတယ်။
အားလုံးအဆင်ပြေသွားပြီ။ [ရယ်မော]
47
00:02:37,540 --> 00:02:39,540
တစ်စုံတစ်ယောက် ကူညီပါဦး။ ကျေးဇူးပြု!
48
00:02:39,624 --> 00:02:41,499
- ငါ့သမီးကအဲဒီမှာရှိနေတုန်းပဲ။
-[ဟိတ်]
49
00:02:41,582 --> 00:02:42,749
[မိဘ] တစ်စုံတစ်ယောက်။
50
00:02:42,832 --> 00:02:44,707
ကောင်းပြီ၊ မကောင်းဘူး။
51
00:02:44,790 --> 00:02:46,915
[ညည်း] ဝမ်းနည်းခံစားမှု တုန်လှုပ်ခြင်း။
52
00:02:46,999 --> 00:02:48,375
ငါတို့မှာ ကယ်တင်ဖို့ အသက်ရှိတယ်။
53
00:02:48,458 --> 00:02:49,790
-သွားကြရအောင်!
-ဟုတ်တယ်။
54
00:02:49,874 --> 00:02:51,957
ငါ့ကို? ငါ့ကိုဘာလို့လဲ?
55
00:02:52,040 --> 00:02:54,833
-[ညည်း]
-လာပါ Mike။ မင်းက သူရဲကောင်းဖြစ်နိုင်တယ်။
56
00:02:54,916 --> 00:02:56,124
[ဟောက်]
57
00:02:56,708 --> 00:02:59,582
Mike ၊ နံပါတ်တစ်သူရဲကောင်းကောင်လေး။
58
00:02:59,665 --> 00:03:00,916
[ဟောက်]
59
00:03:01,000 --> 00:03:04,958
[သက်ပြင်းချ] အိုးမိုက်။ မင်းအကြောင်း ငါမှားခဲ့တယ်။
မင်းက အရမ်းကောင်းတယ်။
60
00:03:05,041 --> 00:03:06,125
[ရယ်မော]
61
00:03:06,208 --> 00:03:08,458
-[မီးလောင်မှု]
-[ရက်စ်ဘယ်ရီသီးမှုတ်] ကောင်းပြီ။ ငါ .
62
00:03:08,540 --> 00:03:10,166
မီးလောင်နေတဲ့အိမ်ထဲကို သွားရအောင်။
63
00:03:10,250 --> 00:03:12,583
ငါတို့ အထဲမှာ ရောက်နေပြီ။
64
00:03:12,666 --> 00:03:14,333
ဒီဆုံးဖြတ်ချက်ကို ကျွန်တော် ချက်ချင်းနောင်တရမိပါတယ်။
65
00:03:14,416 --> 00:03:15,416
[ရယ်မော]
66
00:03:17,625 --> 00:03:18,999
[အော်ဟစ်]
67
00:03:19,082 --> 00:03:20,374
[ညည်း]
68
00:03:20,457 --> 00:03:24,708
တောက်တောက်။ ဘာကြောင့် မီးမလောင်နိုင်တာလဲ။
အရာတွေကို ပိုမှောင်စေသလား။
69
00:03:25,750 --> 00:03:28,291
ကောင်းတာက ငါက ကြောင်တစ်ကောင်လို သွက်လက်တယ်။
70
00:03:28,374 --> 00:03:31,582
-[ကလေး ညည်းသံများ] ကူညီပါ ။ အမေ၊ ကူညီပါ
-[ညည်း]
71
00:03:31,665 --> 00:03:35,333
[ whimpers ] မေမေ၊ ကူညီပါ။ မေမေ--ဟင်?
72
00:03:35,915 --> 00:03:37,458
-[အော်သံများ]
-[အော်သံများ]
73
00:03:38,749 --> 00:03:41,124
အိုး။ ဒီရေငုပ်တာကို မင်းမြင်ဖူးလား။
74
00:03:41,207 --> 00:03:44,750
မိုက်တယ်။
တစ်ခါတစ်လေ ကိုယ့်ကိုယ်ကိုတောင် အထင်ကြီးမိတယ်။
75
00:03:44,833 --> 00:03:46,583
[အော်] မင်းဘယ်သူလဲ။
76
00:03:46,666 --> 00:03:51,041
[အော်ဟစ်] ငါသည် ကြောက်မက်ဘွယ်ဖြစ်၏။
မှောင်မိုက်ထဲမှာ ကြောက်လန့်စေတယ်။
77
00:03:51,125 --> 00:03:54,083
ငါက အရိပ်
ဝိညာဉ်၏မှောင်မိုက်ည၏။
78
00:03:54,166 --> 00:03:56,957
ငါက နတ်ဆိုးပဲ။
မကောင်းမှု၏ အိပ်ရာအောက်တွင် နေထိုင်သည်။
79
00:03:57,041 --> 00:03:59,624
- ငါလေ-- အိုး။
- ငါ Becky ပါ ။
80
00:03:59,707 --> 00:04:00,707
[ရယ်မော]
81
00:04:01,874 --> 00:04:03,708
Becky နဲ့ တွေ့ရတာ ဝမ်းသာပါတယ်။
82
00:04:05,416 --> 00:04:08,082
-[ငို]
- ငါတို့ ဒီကနေ ထွက်သွားရမယ်။
83
00:04:08,165 --> 00:04:11,000
-[ချောင်းဆိုးခြင်း]
- ဒီမှာ ကောင်မလေးတစ်ယောက်ရှိတယ်။
84
00:04:11,082 --> 00:04:12,332
ငါတို့သူမကိုရှာရမယ်။
85
00:04:13,540 --> 00:04:15,249
ဝမ်းနည်းမှုကို ခံစားရတယ်။
86
00:04:15,332 --> 00:04:18,041
အိုး
ဒုတိယထပ်။ စလာသည်။
87
00:04:18,125 --> 00:04:20,000
စိတ်မပူပါနဲ့ Becky။
88
00:04:20,083 --> 00:04:24,541
ငါသည် ဒဏ္ဍာရီလာ၊ ရဲရင့်သည်။
နှင့် အချိန်ကိုက် Black Knight ။
89
00:04:24,624 --> 00:04:28,458
ငါမကြောက်ဘူး၊
ဒါမှ ငါတို့ကို ဘေးလွတ်ရာကို လွယ်လွယ်နဲ့ ခေါ်သွားမယ်။
90
00:04:28,541 --> 00:04:29,541
[အော်သံများ]
91
00:04:29,625 --> 00:04:32,583
ဒုတိယအတွေး၊
ဒီမှာ ခဏလောက်နေကြရအောင်။
92
00:04:32,666 --> 00:04:33,999
အဲဒါက သူရဲကောင်းဆန်တဲ့ အကျင့်ပဲ။
93
00:04:34,082 --> 00:04:35,541
-[Mike] မင်္ဂလာပါ ။ တစ်ယောက်ယောက်ရှိလား
-ဟုတ်ပြီ။
94
00:04:35,625 --> 00:04:36,625
-ဟူး။ ကမ္ဘာ့ကျန်းမာရေးအဖွဲ့?
-ဟူး။
95
00:04:36,708 --> 00:04:40,207
ကူညီကြပါ! ငါတို့က အပေါ်ထပ်။ မြန်မြန်
96
00:04:40,290 --> 00:04:41,665
-ဒီဘက်ပါ။ သွားကြရအောင်။
-[ချောင်းဆိုးခြင်း]
97
00:04:41,749 --> 00:04:44,540
သန်မာတဲ့ လည်ချောင်းကြွက်သားတွေကို အသုံးပြုပြီးပြီ။
အကူအညီတောင်းရန်။
98
00:04:44,624 --> 00:04:46,041
ကြောက်နေသလား။
99
00:04:46,125 --> 00:04:49,416
ဘာလဲ? အမှတ်ရမလား? [ရယ်မော]
ငါမကြောက်ဘူး။
100
00:04:49,500 --> 00:04:51,124
ကျေးဇူးပြု၍ မြန်မြန်လုပ်ပါ။
101
00:04:51,208 --> 00:04:53,250
ငါက လုံးဝ ကြမ်းတဲ့ကောင်။ အမြဲလိုလို၊
102
00:04:53,333 --> 00:04:54,708
ကူညီကြပါ! ငါတို့ကိုကယ်ပါ!
103
00:04:54,790 --> 00:04:57,541
အိုး၊ ဟုတ်တယ်၊ ဒါအကုန်ပဲ။
စကားမစပ်၊ standard hero တွေပေါ့။
104
00:04:57,625 --> 00:04:58,791
တစ်ချိန်လုံးလုပ်တယ်။
105
00:04:59,374 --> 00:05:00,666
[အော်သံ]
106
00:05:01,540 --> 00:05:04,665
အိုး။ ဒီ hero တွေအကုန်လုံးက ပင်ပန်းပါတယ်။
107
00:05:04,750 --> 00:05:07,125
ထရပ်ကားနဲ့ အရိုက်ခံရသလို ခံစားရတယ်။
108
00:05:07,749 --> 00:05:11,250
ငါမင်းကိုပြောပြဖို့ကြိုးစားတယ်။
မင်းရဲ့ စိတ်ကူးနဲ့၊ ငါတို့ ချိတ်ဆက်ထားတယ်။
109
00:05:11,333 --> 00:05:12,874
ချိတ်ဆက်မလား။
110
00:05:12,957 --> 00:05:16,915
ဟုတ်တယ်၊ ငါစွမ်းအင်ပိုသုံးတယ်၊
စွမ်းအင်ကို ပိုသုံးတယ်။
111
00:05:16,999 --> 00:05:19,915
[ချောင်းဆိုး] ဘာဖြစ်သွားတာလဲ။
ငါစွမ်းအင်ကုန်သွားတဲ့အခါ
112
00:05:19,999 --> 00:05:23,583
သေချာကြည့်ရအောင်
ဒီလိုဖြစ်လာရင် ငါတို့မီးကလွတ်သွားပြီ။
113
00:05:26,958 --> 00:05:28,249
ကလေးအော်သံကြားရတယ်။
114
00:05:28,332 --> 00:05:30,207
အားလုံးအဆင်ပြေရဲ့လား
115
00:05:30,290 --> 00:05:34,457
ဟုတ်တယ်၊ ကလေးက အော်နေတာ။
သေချာတယ် ကလေး။
116
00:05:34,540 --> 00:05:36,874
အိုး။ သင်ဘယ်သူလဲ?
117
00:05:36,957 --> 00:05:43,165
တရားမျှတမှု၊
မကောင်းမှုမှ ခြစ်မိသောအခါ၊
118
00:05:43,250 --> 00:05:46,833
ငါက Black Knight ပါ။
119
00:05:47,708 --> 00:05:50,666
-မင်္ဂလာပါ။ [ရယ်မော]
- ဒါက Becky ပါ။
120
00:05:51,415 --> 00:05:53,791
မင်းက စူပါဟီးရိုးလား။
121
00:05:54,457 --> 00:05:56,624
ငါ ကတိတည်ပြီး ပြောတာပဲ
122
00:05:56,707 --> 00:05:58,250
ဟေး ခဏစောင့်။
123
00:05:58,332 --> 00:05:59,790
ရင်းနှီးနေပုံရတယ်။
124
00:05:59,874 --> 00:06:01,540
မင်းက Scott ရဲ့ သူရဲကောင်းတွေထဲက တစ်ယောက်လား။
125
00:06:01,624 --> 00:06:04,166
သေချာတယ်နော်။ နာမည်က ငိုနေတာပဲ။
126
00:06:04,749 --> 00:06:05,874
[Becky ညည်းသံများ]
127
00:06:05,957 --> 00:06:07,957
[ဟိတ်] ငါတို့ ဒီကနေ ထွက်သွားရမယ်။
128
00:06:09,375 --> 00:06:11,458
မျက်ရည်ကွဲ [ငို]
129
00:06:11,541 --> 00:06:13,625
ဟုတ်ပြီ ဒါကို ငါတို့ရခဲ့တယ်ထင်တယ်။
130
00:06:13,708 --> 00:06:14,833
သွားကြရအောင်။
131
00:06:19,958 --> 00:06:20,958
[အော်ဟစ်]
132
00:06:23,749 --> 00:06:25,790
[အမေ] ဘာဖြစ်နေတာလဲ။ သူမ ဘယ်မှာလဲ?
133
00:06:25,874 --> 00:06:26,874
[ဟောက်]
134
00:06:30,500 --> 00:06:31,500
[မေမေ] အဲဒါ အံ့ဖွယ်ပါပဲ။
135
00:06:31,583 --> 00:06:33,082
[လာရောက်အားပေးသူများ]
136
00:06:34,750 --> 00:06:36,040
အိုး ငါ့ကလေး။
137
00:06:36,124 --> 00:06:37,332
အိုး.
138
00:06:37,416 --> 00:06:41,249
ငါလည်း အဆင်ပြေတယ်။ မေးတဲ့အတွက် ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။
139
00:06:41,332 --> 00:06:43,000
သင်ဘယ်သူလဲ?
140
00:06:43,083 --> 00:06:44,290
[ရယ်မော]
141
00:06:44,374 --> 00:06:46,958
ငါသည် ည၏ တီးတိုးသံတစ္ဆေဖြစ်သည်။
142
00:06:48,083 --> 00:06:49,624
ငါ-- ဟဲဟဲ။
143
00:06:49,707 --> 00:06:52,250
[ဟိတ်] အိုး၊ မဟုတ်ဘူး!
144
00:06:52,333 --> 00:06:53,749
[အော်ဟစ်]
145
00:06:58,333 --> 00:06:59,458
[Crying Man၊ Mike ညည်း]
146
00:06:59,541 --> 00:07:03,708
အင်း ငါပြန်လာပြီ၊
ကယ်ကြပါဦး။
147
00:07:03,791 --> 00:07:06,457
- ထင်ရှားပါတယ်။
-ဒါက ဘယ်လိုများ ပိုဆိုးလာမလဲ။
148
00:07:07,000 --> 00:07:08,332
[အော်သံ]
149
00:07:11,166 --> 00:07:16,208
[ညည်း] ကြာကြာ မထိန်းနိုင်တော့ဘူး။
150
00:07:16,291 --> 00:07:17,874
[Mike အော်ဟစ်သံ]
151
00:07:18,540 --> 00:07:21,208
Crying Man ရုပ်ပြစာအုပ်ကို မှတ်မိလား။
152
00:07:21,291 --> 00:07:24,291
သင်၏အလွမ်းဂျက်လေယာဉ်ကိုသုံးပါ။
ငါတို့ကို ဤနေရာမှ နှုတ်လော့။
153
00:07:24,375 --> 00:07:25,750
[တင်းကျပ်]
154
00:07:28,833 --> 00:07:31,374
အိုး။ မျက်ရည်ကျနေတယ်။
155
00:07:31,457 --> 00:07:32,875
[ညည်းတွားခြင်း]
156
00:07:40,375 --> 00:07:44,790
[sniffles] ဘယ်သူက တွေးဖူးလဲ။
Mike က ကြေကွဲစရာကြီး သေတော့မှာလား။ [ငိုကြွေးခြင်း]
157
00:07:44,874 --> 00:07:46,375
ဒါ စိတ်မကောင်းစရာပဲ။
158
00:07:46,458 --> 00:07:49,165
ငါ့အချစ်မရှိရင်
ငါ့အတွက်ဘယ်သူရှိမှာလဲ
159
00:07:49,249 --> 00:07:51,666
- ဟေး ငါဘယ်လိုလဲ။
- အိုး၊ ဟုတ်တယ်၊ ဒါကအလုပ်လုပ်တယ်။
160
00:07:51,750 --> 00:07:53,165
ပီဇာသွားစားရအောင်။
161
00:07:54,708 --> 00:07:56,833
နစ်ခ်က လူစီကို ပီဇာသွားယူနေတာလား။
162
00:07:56,916 --> 00:07:59,332
ငါသာသေသွားပြီ
ငါးမိနစ်လောက်ပါပဲ။ [ညည်း]
163
00:07:59,415 --> 00:08:00,833
[လေချွန်သံ]
164
00:08:01,749 --> 00:08:06,291
[ဟိတ်] မင်းလုပ်နေတာ Mike။
မင်းရဲ့ ဝမ်းနည်းစရာ စိတ်ကူးက အလုပ်ဖြစ်နေပြီ။
165
00:08:06,375 --> 00:08:09,999
အခု စာမျက်နှာ ၁၈ ကို သွားပါ။
ကျွန်ုပ်၏ Comicalize Power ကိုသုံးပါ။
166
00:08:10,082 --> 00:08:11,333
[ညည်း]
167
00:08:11,416 --> 00:08:12,915
[တီးတိုးသံ]
168
00:08:15,874 --> 00:08:17,791
ဒီမှာ! ငိုနေတဲ့လူ!
169
00:08:17,875 --> 00:08:22,499
ဟာသလုပ်ပါ- ဆူနာမီ မျက်ရည်များ။
170
00:08:22,582 --> 00:08:23,750
[ညည်း]
171
00:08:25,207 --> 00:08:27,166
[အော်သံ]
172
00:08:33,166 --> 00:08:34,790
[ငို]
173
00:08:37,082 --> 00:08:38,250
[ညည်း]
174
00:08:38,333 --> 00:08:40,708
["Cry for You" ကစားခြင်း]
175
00:08:42,791 --> 00:08:45,165
[နစ်] အိုး၊
လူတွေက ဒီဗီဒီယိုကို ကြိုက်ကြလိမ့်မယ်။
176
00:08:46,750 --> 00:08:47,958
[အော်သံ]
177
00:08:54,790 --> 00:08:57,416
- ငိုနေသူ။
-Mike။
178
00:08:57,499 --> 00:08:59,333
မင်းလုပ်ခဲ့တယ်။
179
00:09:03,708 --> 00:09:04,874
[ညည်းတွားခြင်း]
180
00:09:06,040 --> 00:09:07,500
[ဂီတအဆုံးသတ်]
181
00:09:07,583 --> 00:09:08,875
ငါ့အလှည့်။
182
00:09:08,957 --> 00:09:10,500
[အော်ဟစ်]
183
00:09:14,041 --> 00:09:15,249
[ဟောသည်]
184
00:09:20,790 --> 00:09:22,000
အိုး ဟုတ်တယ်!
185
00:09:22,083 --> 00:09:24,166
[အော်] တောက်ပလွန်းသည်။
186
00:09:24,665 --> 00:09:26,707
[ဘေးနားမှ ချောင်းဆိုးခြင်း]
187
00:09:29,416 --> 00:09:31,708
မိုက်။ [muffled] မင်းအဆင်ပြေရဲ့လား သူငယ်ချင်း။
188
00:09:40,916 --> 00:09:42,707
မင်းဘာတွေတွေးနေတာလဲ။
189
00:09:43,875 --> 00:09:47,250
- ကူညီဖို့ပဲ ကြိုးစားခဲ့တယ်။
- ကူညီဖို့ပဲ ကြိုးစားခဲ့တယ်။
190
00:09:48,125 --> 00:09:49,500
ဘယ်မှာလဲ?
191
00:09:50,375 --> 00:09:51,915
[ညည်း]
192
00:09:54,874 --> 00:09:56,625
မွှေးတယ်။ [ရယ်မော]
193
00:09:56,708 --> 00:09:59,791
Dirk-O အတွက် နောက်ထပ် အသစ်စက်စက် ကာတွန်း။
194
00:09:59,875 --> 00:10:01,124
Dorko?
195
00:10:01,708 --> 00:10:03,165
Black Knight ၊ ပြန်လာပါ။
196
00:10:06,374 --> 00:10:07,833
[လှောင်ပြောင်မှုများ]
197
00:10:14,458 --> 00:10:16,458
စောင့်ပါ၊ အရှိန်လျှော့ပါ။
198
00:10:16,541 --> 00:10:19,708
ဒီတော့ စူပါဟီးရိုးတွေ ထွက်လာတယ်။
မင်းစိတ်ကူးထဲကလား?
199
00:10:19,790 --> 00:10:21,541
ထင်တာပဲ။
200
00:10:21,625 --> 00:10:24,625
[သမ်း] အိုး ငါရိုက်နေတုန်းပဲ။
201
00:10:24,708 --> 00:10:27,666
သြော် ဆိုလိုတာက...
202
00:10:27,750 --> 00:10:31,041
ငိုနေတဲ့လူ!
203
00:10:31,125 --> 00:10:32,791
ဟမ်?
204
00:10:32,875 --> 00:10:35,415
ဘာပေးလဲ? ဒီရုပ်ပြစာအုပ် ပျက်သွားတယ်။
205
00:10:35,499 --> 00:10:37,250
ရပ်။ မင်းလုပ်တာမှားတယ်။
206
00:10:37,333 --> 00:10:40,040
- ငိုနေတဲ့လူ?
- မင်းအသံထွက်နေတာလား။
207
00:10:40,125 --> 00:10:40,999
-ဘာလဲ?
-အိုး?
208
00:10:41,082 --> 00:10:43,165
ငါဘာလို့အဲ့လိုလုပ်လို့မရတာလဲ။
209
00:10:43,250 --> 00:10:45,708
- အိုး၊ ငါပြဿနာကိုမြင်တယ်။
-[လှောင်ပြောင်မှုများ]
210
00:10:45,791 --> 00:10:48,290
- မင်းမှာ စိတ်ကူးမရှိဘူး။
-ဘာလဲ?
211
00:10:49,666 --> 00:10:53,290
မူရင်းဇာတ်လမ်းအရ၊
Crying Man အမြဲတမ်း မီးသတ်သမားဖြစ်ချင်တယ်၊
212
00:10:53,374 --> 00:10:56,083
ဒါပေမယ့် သူတို့က သူ့ကို ခွင့်မပြုဘူး။
တစ်ချိန်လုံး ငိုနေသောကြောင့်ဖြစ်သည်။
213
00:10:56,166 --> 00:10:58,624
[ရယ်မော] အင်း၊ ကြည့်ရတာ
မနေ့က မင်းရဲ့ဆန္ဒကို မင်းရခဲ့တယ်။
214
00:10:58,707 --> 00:11:00,000
ငါ့ကိုကြည့်။
215
00:11:00,083 --> 00:11:03,915
Becky ကို ကယ်တင်ပြီး မီးငြိမ်းသတ်လိုက်တယ်။
မိတ်ဆွေသစ်များဖွဲ့ပါ။
216
00:11:03,999 --> 00:11:05,624
- တစ်နေ့။
- အာရုံစူးစိုက်ပါ။
217
00:11:05,707 --> 00:11:10,040
ငါတို့က စူပါဟီးရိုးတွေဖြစ်မယ် ဆိုရင်၊
Crying Man ရဲ့ အရည်အချင်းကို စမ်းသပ်ရမယ်။
218
00:11:10,957 --> 00:11:12,165
မိုက်တယ်။
219
00:11:12,249 --> 00:11:13,541
သွားကြရအောင်။
220
00:11:13,625 --> 00:11:14,958
["We R The Heroes" ကစားနေသည်]
221
00:11:15,040 --> 00:11:17,625
-♪ ကျွန်ုပ်တို့သည် သူရဲကောင်းများ ♪
-♪ ငါတို့က မအေးဘူး ♪
222
00:11:17,708 --> 00:11:18,916
♪ ကျွန်ုပ်တို့သည် သူရဲကောင်းများ ♪
223
00:11:19,000 --> 00:11:20,499
Tear Blast၊ စစ်ဆေးပါ။
224
00:11:21,707 --> 00:11:23,540
မင်းရဲ့အသံက စိတ်ရှုပ်စရာပဲ။
225
00:11:24,125 --> 00:11:26,250
ဟမ်? [ငို]
226
00:11:26,333 --> 00:11:27,333
[မိုက်ကအော်တယ်]
227
00:11:27,416 --> 00:11:30,915
[နစ်ခ်] ဟမ်။ ပိုဝမ်းနည်းစရာကောင်းတာက၊
သူက ပိုသန်မာတယ်။ တော်တယ်။
228
00:11:32,874 --> 00:11:34,416
ဟမ်?
229
00:11:34,500 --> 00:11:36,416
♪ လူတိုင်းက ငါတို့ရုပ်ဆိုးတယ် ♪
230
00:11:36,500 --> 00:11:39,249
♪ လူတိုင်းက ငါတို့က သေးသေးလေးလို့ ပြောကြတယ် ♪
231
00:11:41,708 --> 00:11:43,708
[Nick] အရသာစမ်း၊ မဆိုးဘူး။
232
00:11:43,791 --> 00:11:46,540
နောက်တစ်ခုက ကျွန်တော်တို့ စမ်းသပ်ရမယ်။
မင်းလုပ်ခဲ့တဲ့ ပေါက်ကွဲအားကြီးတဲ့ အရာ။
233
00:11:46,624 --> 00:11:48,208
Tornado ဖြစ်ဖြစ်၊
234
00:11:48,291 --> 00:11:52,458
ဟီးရိုးတိုင်းတွင် Comicalize power ရှိသည်၊
ဒါပေမယ့် စွမ်းအင်အများကြီးယူတယ်။
235
00:11:52,540 --> 00:11:54,333
ဒါကြောင့် ဂရုတစိုက်သုံးရပါမယ်။
236
00:11:55,250 --> 00:11:58,458
ဟာသလုပ်ပါ- ဆူနာမီ မျက်ရည်များ။
237
00:11:59,790 --> 00:12:02,500
ဝမ်းနည်းစရာတွေ အများကြီးပဲ။
238
00:12:02,583 --> 00:12:04,249
[ငို]
239
00:12:06,249 --> 00:12:10,833
♪ မင်းရဲ့ပုံစံကို ချိုးဖျက်ဖို့ အချိန်တန်ပြီ ♪
240
00:12:10,916 --> 00:12:12,374
[ညည်း]
241
00:12:12,457 --> 00:12:14,166
အိုးမိုက်။
242
00:12:14,250 --> 00:12:15,582
မင်းဘာစိတ်ကူးယဉ်ခဲ့လဲ။
243
00:12:15,665 --> 00:12:17,166
မိဘမဲ့ကြောင်ကလေး။
244
00:12:17,250 --> 00:12:19,333
ဝမ်းနည်းစရာအကောင်းဆုံးလို့ တွေးမိတယ်။
245
00:12:19,416 --> 00:12:23,165
မိုက်။ သုံးရုံနဲ့ မရပါဘူး။
မင်းရဲ့ စိတ်ကူးက ပေါ့ပေါ့ဆဆ မဟုတ်ဘူး။
246
00:12:23,250 --> 00:12:26,207
အရမ်းဝမ်းနည်းလာရင်
တစ်မြို့လုံးကို ရေလွှမ်းမိုးနိုင်တယ်။
247
00:12:26,290 --> 00:12:27,833
[ရယ်မော]
248
00:12:27,915 --> 00:12:30,541
ဒီရုပ်ပြစာအုပ်တွေကို ဘယ်သူကတောင် ဖန်တီးခဲ့တာလဲ။
249
00:12:30,625 --> 00:12:33,124
ဇော်ဇော်? ဘယ်သူလဲ?
250
00:12:33,207 --> 00:12:37,000
Scott အရမ်းကောင်းတယ်။
ထိုကဲ့သို့ အံ့သြဖွယ် စိတ်ကူးယဉ်မှုမျိုး။
251
00:12:37,083 --> 00:12:39,749
သူသည် အလွန်မိုက်သော သူရဲကောင်းများစွာကို ဖန်တီးခဲ့သည်။
252
00:12:39,832 --> 00:12:42,458
သူငယ်ချင်းတို့ ဒီစာအုပ်တွေ ယူရမှာပေါ့။
253
00:12:42,540 --> 00:12:44,208
ကျွန်တော်တို့ ရနိုင်တဲ့ သူရဲကောင်းတွေ အားလုံးကို စဉ်းစားပါ။
254
00:12:44,291 --> 00:12:47,790
ဟမ်။ Scott ၏ ရုပ်ပြများ။
255
00:12:50,750 --> 00:12:52,416
[ဝါး]
256
00:12:59,540 --> 00:13:01,166
ဟမ်။ [ရယ်မော]
257
00:13:01,833 --> 00:13:02,833
[ချောင်းဆိုးခြင်း]
258
00:13:08,458 --> 00:13:11,291
Chip က လည်ချောင်းထဲမှာ ကပ်နေတယ်။ [ရယ်မော]
ငါဒါကိုရပေမယ့်။ [ချောင်းဆိုးခြင်း]
259
00:13:12,166 --> 00:13:14,458
အမှတ်ကောင်းတယ်။ [ရယ်မော]
260
00:13:18,833 --> 00:13:21,165
["ဆယ်ကျော်သက်အိပ်မက်" ကစားခြင်း]
261
00:13:28,624 --> 00:13:30,749
♪ ၇း၀၀ နာရီ
မနက်ခင်းပါ ♪
262
00:13:31,250 --> 00:13:33,166
♪ ထပြီး အဆင်သင့်ဖြစ်ရမယ် ♪
263
00:13:33,790 --> 00:13:38,040
♪ မနက်စာ စားဖို့ အချိန်မရှိဘူး
ဘတ်စ်ကားက ဒီမှာရှိနေပြီ ♪
264
00:13:38,666 --> 00:13:43,124
♪ ပျော်ဖို့နဲ့ ကစားဖို့ အချိန်မရှိဘူး
တစ်နေ့တာ ဖြတ်သန်းရမယ် ♪
265
00:13:43,833 --> 00:13:48,290
♪ ဒါပေမယ့် မင်းကို ငါတွေ့မယ်
လမ်းက ပိုတောက်ပနေပုံရသည် ♪
266
00:13:48,374 --> 00:13:51,415
♪ La la la la ♪
267
00:13:53,250 --> 00:13:56,457
♪ La la la la ♪
268
00:13:57,000 --> 00:14:01,665
♪ ငါတို့ ကြီးပြင်းဖို့ မလိုဘူး အိုး အရမ်းမြန်တယ် ♪
269
00:14:01,749 --> 00:14:06,458
♪ ကျွန်ုပ်တို့၏ဘဝသည် ယခုမှစတင်ခဲ့သည်
ကျွန်ုပ်တို့၏စိုးရိမ်မှု လွန်သွားပါပြီ ♪
270
00:14:08,416 --> 00:14:12,833
♪ ကျွန်မ မေးစေ့က ကြမ်းတမ်းပြီး ခြစ်ရာပါ
အသံက နိမ့်ပြီး အက်ကွဲလာသည် ♪
271
00:14:13,332 --> 00:14:17,707
♪ သူငယ်ချင်းတွေနဲ့ ပါတီပွဲတက်ချင်တယ်
အဖေနဲ့အမေက တောင်းပန်ပါတယ် ♪
272
00:14:18,332 --> 00:14:22,665
♪ ငါ ဘယ်တုန်းက အရမ်းရူးသွပ်သွားတာလဲ။
ပြီးတော့ ဒီဝက်ခြံက ဘာလဲ။ ♪
273
00:14:23,333 --> 00:14:27,874
♪ ဒါပေမယ့် မင်းပြုံးပါ
အားလုံးက အဓိပ္ပါယ်ရှိပါသည် ♪
274
00:14:27,957 --> 00:14:31,040
♪ La la la la ♪
275
00:14:32,791 --> 00:14:36,082
♪ La la la la ♪
276
00:14:36,625 --> 00:14:40,916
♪ ငါတို့ ကြီးပြင်းဖို့ မလိုဘူး အိုး အရမ်းမြန်တယ် ♪
277
00:14:41,415 --> 00:14:46,208
♪ ကျွန်ုပ်တို့၏ဘဝသည် ယခုမှစတင်ခဲ့သည်
ကျွန်ုပ်တို့၏စိုးရိမ်မှု လွန်သွားပါပြီ ♪
278
00:14:46,291 --> 00:14:50,541
♪ ဒါကြောင့် အနာဂတ်အတွက် စိတ်မပူပါနဲ့ ♪
279
00:14:51,166 --> 00:14:52,999
♪ အလျင်လိုစရာမလိုပါ ♪
280
00:14:53,625 --> 00:14:58,040
♪ ဘာမှ အမှားအယွင်းမရှိပါဘူး
မသေချာသဖြင့် ♪
281
00:14:58,583 --> 00:15:02,791
♪ ဒါကြောင့် အနာဂတ်အတွက် စိတ်မပူပါနဲ့ ♪
282
00:15:03,499 --> 00:15:07,833
♪ မင်းက ပြီးပြည့်စုံတယ်
မင်းပုံစံအတိုင်းဖြစ်ခြင်း ♪
283
00:15:07,916 --> 00:15:12,540
♪ သူငါ့ကိုကြိုက်တယ်လို့ မင်းထင်လား။
သူမကို မေးရန် သတ္တိမရှိပါ ♪
284
00:15:12,624 --> 00:15:17,541
♪ ဇာတ်လမ်းထဲက ဖားလို ခံစားရတယ်
အိုး၊ နေ့တိုင်းတွေ့တယ် ♪
285
00:15:17,625 --> 00:15:22,583
♪ ဘဝက ပုံမှန်ပြန်ဖြစ်နိုင်သလား။
အဖြေကို ငါတကယ်မသိဘူး ♪
286
00:15:22,666 --> 00:15:27,374
♪ ဒါက အချစ်နဲ့မတူဘူး
အချစ်ဇာတ်ကားများ ♪
287
00:15:27,457 --> 00:15:30,332
♪ ဆယ်ကျော်သက်အိပ်မက် ♪
288
00:15:32,208 --> 00:15:35,415
♪ ဆယ်ကျော်သက်အိပ်မက် ♪
289
00:15:36,041 --> 00:15:40,665
♪ ငါတို့ ကြီးပြင်းဖို့ မလိုဘူး အိုး အရမ်းမြန်တယ် ♪
290
00:15:40,749 --> 00:15:45,832
♪ ကျွန်ုပ်တို့၏ဘဝသည် ယခုမှစတင်ခဲ့သည်
ကျွန်ုပ်တို့၏စိုးရိမ်မှု လွန်သွားပါပြီ ♪
291
00:15:45,915 --> 00:15:50,415
♪ ငါတို့အသက်ကြီးလာရင်တောင်
ကျွန်ုပ်တို့ ပြန်ကြည့်မယ် ♪
292
00:15:50,500 --> 00:15:55,582
♪ ကျွန်ုပ်တို့၏ဆယ်ကျော်သက်အိပ်မက်များကို လွမ်းဆွတ်နေပါမည်။
အတိတ်ကို လွမ်းဆွတ်လျက် ♪
293
00:15:57,208 --> 00:15:59,624
[ဂီတအဆုံးသတ်]